Масляная гора

Автор: Народное (Volksreim)

Перевод: Валикова С.И.

Масляная гора

Масла горка-холм, на нём

толстячок малышка-гном.

Солнце вышло, раз, два, три,

тает … — нет холма-горы.

 

Der Butterberg

Auf einem kleinen Butterberg

sass ein kleiner dicker Zwerg.

Kam die Sonne, eins, zwei, drei,

schmolz der Butterberg entzwei.

(Das Spiel)

на корточках

 

 

 

 

 

 

 

Aus: «Reime, Gedichte, Geschichten fuer den Kindergarten»

 

Оставить комментарий


.