Карнавал зверей

Автор: Йозеф Гуггенмос  (Josef  Guggenmos)

Перевод: Валикова С.И.

Карнавал зверей

На Лане в Марбурге зверей

весёлый карнавал.

С зонтом шагает впереди

Петух из запевал.

Медведь сел на велосипед,

а Лошадь в модных сапогах,

воздушный шарик у гуся,

Корова с трубкой и в очках.

Козёл поёт «Ку-ка-ре-ку!»,

и кувыркается Барсук,

играет на волынке Сыч

в тирольской шляпе. В сей досуг

поверишь ли? И на горе,

что очень высока,

пред замком пляшут и поют,

в такт топот Рысака.

Willkommen!

Willkommen!

Gefallen?

Gefallen?

 

Ich bin auch dabei.

Ich bin auch dabei.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Tiere machen Karneval

Aus: «Lirum, Larum, Loeffelstiel —

Alte und neue Kinderreime

 

Оставить комментарий


.