Карнавал в детском саду

Автор: Ханна Кюнцель (Hanna Künzel)

Перевод: Валиковой С.И.

Карнавал в детском саду

Старой шляпы нет, банта

бабушкиных — скверно!

Ищет трубку дед два дня —

кто-то взял, наверно.

Мамин фартук вдруг исчез,

нет очков у тёти.

Подозрительно затих

в детской Лутц. Поймёте,

что случилось вдруг в семье?

О, скоро карнавал!

На месте всё опять

лишь Лутц отпраздновал!

 

Fasching im Kindergarten

Omas alter Hut ist weg,

mit der grünen Schleife.

Opa sucht seit gestern schon

seine lange Pfeife.

Muttis Kittelschürze fehlt,

Tante sucht die Brille.

Lutz im Kinderzimmer ist

recht verdächtig stille.

Was das zu bedeuten hat?

Das Faschingsfest ist nah!

Und wenn Lutz gefeiert hat,

ist alles wieder da!

Карнавал в детском саду / Fasching im Kindergarten

Карнавал в детском саду / Fasching im Kindergarten

Оставить комментарий


.