Бумажный змей

Автор: Вера Ферра-Микура (Vera Ferra-Mikura)

Перевод: Валикова С.И.

Бумажный змей

Я гордо в синеве парю,

вам сверху улыбаюсь.

Когда с высот на мир смотрю,

рад: в выси вновь купаюсь.

Я целый год лежал в углу,

теперь лишь я считаю,

что счастлив, словно на балу,

летаю

и

летаю!

 

Der Papierdrachen

Ich segle stolz in blauer Höh´

und lache auf euch nieder.

Wenn ich die Welt von oben seh´,

freut mich das Dasein wieder.

Ein ganzes Jahr mußt´ ich daheim

in einem Winkel liegen.

Nun aber darf ich glücklich sein,

darf fliegen,

fliegen,

fliegen!

Бумажный змей / Der Papierdrachen

Бумажный змей / Der Papierdrachen

Оставить комментарий


.