Зонт

Автор: Анне Гельхар (Anne Geelhaar)

Перевод: Валикова С.И.

Зонт

Перед дождём по просёлочной дороге шёл человек с зонтом. Когда он проходил мимо реки, ему захотелось напиться. Он положил зонт на траву и спустился к реке.

Тут появился путник. Он увидел зонт и забрал его.

Regenschirv gestohlen

Regenschirm gestohlen

«Стой! Стой! Мой зонт! — закричал хозяин зонта от реки и поспешил за тем. А тот спокойно обернулся и спросил: «Что ты от меня хочешь? Это мой зонт!»

Разразился скандал. И так как они не могли придти к соглашению, побежали, наконец, к судье.

Судья посоветовал спорщикам: «Разломите зонт пополам, и пусть каждый возьмёт себе половину!»  Но незаметно дал знак своим подчинённым. Одного он послал за ответчиком, другого за истцом и приказал им: «Будьте внимательны к тому, что увидите и услышите!»

«Отец, где ты нашёл этот огрызок зонта?» — спросили дети, когда ответчик пришёл домой.

«Что случилось с нашим прекрасным зонтом? — озабоченно спросила жена истца.

Так судья узнал, кому же принадлежал зонт.

entzwei

entzwei

Оставить комментарий


.