Всё-то может Дед Мороз

Всё-то может Дед Мороз

8 декабря. Страница 56.

Из книги «Рождественское чудо с Пикси.

Стихотворение Гейнца Яниша с иллюстрациями Йорга Мюле (Joerg Muehle)

Всё-то может Дед Мороз:

 

Прыгать через оленей,

шлягер спеть для тюленей,

 

нарядиться вдруг Зорро,

стричь меня без сора,

 

лепить трёх Дед-Морозов чинно,

в трубы заглянуть, в камины,

 

по крышам босиком промчаться,

на голове стоять, качаться,

 

вести мою бабулю в танго,

посадить в пустыне манго,

 

сделать сальто на арене,

на маяк влезть на игрене,

 

помурлыкать сытой кошкой,

на матрасе плыть с рыбёшкой,

 

в шутку с ангелом бороться,

побежать на спор берётся…

 

Ещё что может Дед Мороз?  —

 

Помнить всех одновременно

и одаривать отменно!

 

Was der Weihnachtsmann alles kann

Автор: Гейнц Яниш (Heinz Janisch)

Перевод: Валикова С.И.

 

 

Оставить комментарий


.