Старик-неумеха

Автор: Р. Мейне (R. Meine)

Перевод: Валикова С.И.

Старик-неумеха

Жили-были старик со старухой. Пошёл однажды дед на ярмарку и купил цыплёнка.

«Цып-цып-цып, пойдём домой!» — звал он цыплёнка.

.

.

Но тот никак не шёл. Старик и манил его, и тянул, и толкал сзади. Всё зря. Устал старик и пошёл домой без цыплёнка.

«Я купил цыплёнка, а он такой упрямый, не идёт домой!» — пожаловался он старухе.  Пошла старуха, взяла цыплёнка и принесла домой.  Обрадовался старик: «Какая умная моя старуха! Но теперь я тоже знаю, как нужно поступать!»

.

.

 Пошёл он через некоторое время снова на ярмарку. Купил лошадь.

Обхватил её за брюхо и хотел нести домой. Но не смог её даже поднять. Старался, кряхтел, стонал, но всё было напрасно. Оставил её на дороге и опять к старухе: «Послушай, старая, я купил лошадь, но не могу её принести!»

Пошла старуха за лошадью.  Села на неё и поскакала к дому.  Ещё больше обрадовался старик: «Ну, какая же у меня умная старуха! Но и я теперь точно знаю, что нужно делать!»

.

.

Вскоре он опять отправился на ярмарку. Купил в этот раз петуха.

Оседлал его и хотел уже скакать домой.  Но петух как заорёт: «Ку-ка-ре-ку!  Дед раздавит меня!»  Вырвался он и умчался.

.

.

С этих пор старуха сама ходит на ярмарку.

 Если что-нибудь надо купить.

А  старик остаётся дома.

Оставить комментарий


.