Счастливая принцесса

Счастливая принцесса

По дороге домой Нелла довольно что-то себе под нос напевает. Бруно удивляется. Такой радостной он давно не видел принцессу.

Zu Hause

Zu Hause

Дома Нелла рассказывает королю о своём первом школьном дне. «Как прекрасно, что моя маленькая роза опять может смеяться!» — радуется король.

Theater-Kostueme

Theater-Kostueme

Когда на следующее утро разбуженная Ганной Нелла встаёт, она съедает завтрак до крошечки.

Потом вытаскивает из шкафа целую кипу платьев. Это будут театральные костюмы для девочек. А для Яна она приказывает принести из подвала старинное рыцарское снаряжение. Бруно загружает всё в карету, и они отъезжают. «Сегодня мой второй школьный день!» — объясняет она Бруно.

Целый день дети репетируют пьесу. И Нелла даёт ценные советы, так как она хорошо знакома с жизнью рыцарей и принцесс.

Ян в доспехах выглядит настоящим рыцарем. И теперь он очень учтив к Нелле. Так что принцесса уже непрочь быть спасённой Яном.

Nett aber ist er!

Nett aber ist er!

 

Eine glueckliche Prinzessin

Aus: «Das grosse Buecherbaer-Geschichtenbuch fuer Erstleser. Prinzessin Nella, das kleine Einmaleins und ein koenigliches Schulfest»                                                                                                                    Mit Bildern von Martina Theisen                                                                                                          Автор: Эрхфрд Дитл (Erhard Dietl)                                                                                               Перевод: Валикова С.И.

 

Оставить комментарий


.