Рождественский снег

Рождественский снег

11 декабря. Страница 80.

Из книги «Рождественское чудо с Пикси»

Стихотворение Паулы Демель с иллюстрациями Доротеи Туст (Dorothea Tust)

Детишки, нос по ветру! — Дух

рождественских пирожных!

Кнехьт Рупрехьт в небе их печёт,

сортов сто всевозможных.

 

Детишки, шире взор наверх,

иль свой бинокль берите —

небесный Кнехьта короб весь

полн сахара, смотрите!

 

Он посыпает пироги —

как весело! — по кругу

из короба ссыпает он

весь сахар на округу.

 

Детишки, шире-шире рты!

Ловите сахар сферы!

И в миски. Что, не верите?

Какие маловеры!

 

Weihnachtsschnee

Автор: Паула Демель (Paula Dehmel)

Перевод: Валикова С.И.

 

 

Оставить комментарий


.