Какое коварство!

 Коварство

Одна муха пролетала мимо паутины. «Слишком толста, паучина!» — глумилась она.

Паук съел сеть и сплёл более тонкую. Но и эту увидела муха, прожужжала, пролетая мимо: «Всё ещё толста, паучище!» Снова паук съел паутину и сплёл ещё раз, такую, что была она так тонка, как воздух. Муха попалась в неё. «Фу!» — вскричала она. — «Какое коварство! Плести сеть, которую не видно!»

«Нет, не я …, скорее, твои глаза сплели эту сеть!» — ухмыльнулся паук и устремился к долгожданной добыче.

 

Arglistige Absicht

Автор: Вольфганг Альтендорф (Wolfgang Altendorf)

Перевод: Валикова С.И.

 

 

 

Оставить комментарий


.