Тюльпаны

Тюльпаны

Майская гроза когда грозит

То в бору тревожный ветра стон

По тюльпанным грядкам смерть сквозит

За бутоном падает бутон.

 

Цвета пламени цветы красны

В точках чужеродных в лепестках

Чёрных дольше вы младой луны

Держитесь на тонких стебельках:

 

Не от молний с полосой цветки

Не коса сметает вас прошли

Просто дни тюльпанов лепестки

Раскрываясь гнутся до земли

 

Словно круг вакханок что влеком

Дикой пляскою навеселе

Лепесток летит за лепестком

Никнет гордая глава к земле — —

 

Дальше всё от солнца звёзд луны

Прибивает вас к земле в меже

За листком листок обречены —

Лето между тем идёт уже.

 

Tulpen

Автор: Мария Луиза Кашниц (Marie Luise Kaschnitz)

Перевод: Валикова С.И.

 

 

Оставить комментарий


.