Девичьи желания

Автор: Елизавета Кульман (Elisabeth Kulmann)

Перевод: Валикова С.И.

Девичьи желания

Судьба:

Я ныне в настроеньи,

Свершить могу, что хочешь.

Скажи свои желанья,

Тебе я все исполню.

Девушка:

Использовать чрезмерно

Твой дар, судьба, не буду.

Меня чтоб осчастливить,

Дай хлеб и славу, только.

 

Des Mädchens Wünsche

Das Schicksal

Heut bin ich in der Laune

Dir alles zu gewähren:

Sag´ alle deine Wünsche,

Ich will sie all´ erfüllen.

Das Mädchen

Ich werde dein Erbieten,

O Schicksal, nicht mißbrauchen:

Zum Glücklichsein bedarf ich

Nur Brot und Ruhm, nichts weiter.

Оставить комментарий


.