Чижик

Автор: Елизавета Кульман (Elisabeth Kulmann)

Перевод: Валикова С.И.

Чижик

Уже ведь май, дружочек,

Брось книгу и тетрадь!

Пойдём-ка на лужочек

Со мною петь, играть.

Пойдём, споём мы вместе

На спор, чтоб луг кипел,

А хочет кто, по чести

Решай, кто лучше спел!

 

Der Zeisig

Wir sind ja, Kind, im Maie,

Wirf Buch und Heft von dir!

Komm´ einmal her in´s Freie

Und sing ein Lied mit mir.

Komm, singen fröhlich beide

Wir einen Wettgesang,

Und wer da will, entscheide,

Wer von uns besser sang!

Оставить комментарий


.