Не смотрятся ли солнца диск

Автор: Якоб Михаэль Рейнхольд Ленц (Jakob Michael Reinhold Lenz)

Перевод: Валиковой С.И.

***

Не смотрятся ли солнца диск,

Луна в морскую гладь?

Не краше ли вдвойне от брызг

Взмывают ввысь опять?

Не манит ли бескрайний свод

Сиянье бирюзы?

И разве облик не влечёт

Твой в вечности росы?

***

Last sich die liebe Sonne nicht

Der Mond sich nicht im Meer?

Kehrt wellenatmend ihr Gesicht

Nicht doppelt schöner her?

Lockt dich der tiefe Himmel nicht

Das feuchtverklärte Blau?

Lockt dich dein eigen Angesicht

Nicht her in ewgen Tau?

Оставить комментарий


.