Всё мыслишь

Автор: Готфрид Бенн (Gottfried Benn)

Перевод: Валиковой С.И.

***

Всё мыслишь, пишешь,

бог весть, так?.. нет?;

познал в итоге –

сплошь юный бред.

 

Считал: присущий

тебе стиль строк;

ах, чушь! – типичный

психа слог.

 

Кон, Мюллер – спермы

проклятой соль,

да сгинь ад хорма

мозга роль –

 

Дум жалких своры,

влекущий топ,

крах, падей взоры…

Когда же стоп?

 

***

Man denkt, man dichtet

gottweiß, wie schön,

Und schließlich war man

bloß hebephren.

 

Man denkt, persönlich

Ist Stil und Lied –

Quatsch: Typenreihe

schisoid.

 

Verfluchtes Sperma

von Müller u. Cohn

Mist die Meschinne

Gehirnfunktion –

 

Elende Meute

magischer Topp

Zoff u Pleite

wann ist Stopp??

Оставить комментарий


.