Влюблённый я

Автор: Ганс Барс (Hans Bahrs)

Перевод: Валикова С.И.

Влюблённый я

Влюблённый я,

Любима ты,

Твоя, моя

Сплелись мечты.

Слились в одно

Блаженно — мы.

Так и должно!

В час дня и тьмы.

Поют ветра,

Наш день цветёт.

Что за пора,

Какой час бьёт?..

Влюблённый я,

Любима ты,

Твоя, моя

Сплелись мечты.

 

Das kleine Ich

Das kleine Ich,

Das liebe Du

Umkreisen sich

So ohne Ruh.

Und münden ein

Ins stille Wir.

So muss es sein

Stets heut´ und hier.

Es singt der Wind,

Es blüht der Tag.

Wir folgen blind

Der Uhren Schlag.

Das kleine Ich,

Das liebe Du

Umkreisen sich

So ohne Ruh.

Оставить комментарий


.