Вечерня в Венеции

Вечерня в Венеции

Ave Maria! Стихли море, свод,

Плывёт всех башен колокольный звон.

Ave Maria! От земных забот

К Мадонне с сыном, тих молитвы тон.

И с жезлами архангелов зовёт

Колени преклонить Владыки трон.

И звуки ангельского пенья веют

С небес сквозь облака, что розовеют.

 

Священная молитва, что сердца

Пронзает чудной трепетной волной!

Святая вера с ней под свод Творца

Взмывает голубиной белизной!

Боль сходит тихою слезой с лица,

А радость с силою звучит двойной.

Ave Maria! Колокола пенье —

Земля и Небо в умиротвореньи.

 

Abendfeier in Venedig

Автор: Эмануэль фон Гейбель (Emanuel von Geibel)

Перевод: Валикова С.И.

 

Оставить комментарий


.