Ноябрь

Ноябрь

Дождь со снегом. Ох, погодка!

Листья,гляньте, мчатся ходко.

Как танцуют на ветру!

С ними он ведёт игру,

их он крутит, вертит рьяно

хороводом непрестанно,

всюду жухлыми соря —

это шутки ноября!

 

Похвалы достоин славной,

кто ненастье чуя явно,

загодя прочь — угодил,

домик нам освободил;

так что, быстро просыхая,

радостно тепло вдыхая,

мы спокойно в нём сидим,

на такую жуть глядим.

 

November

Автор: Генрих Зейдель (Heinrich Seidel)

Перевод: Валикова С.И.

 

Оставить комментарий


.