Миг в апреле

Автор: Ганс Вертмюллер (Hans Werthmüller)

Перевод: Валикова С.И.

Миг в апреле

После долгих белых

мотыльков холодных

первый жёлтый.

Изгородь из щебетанья птиц.

И облачку — зардело вдруг

вдали —

уж видится лето.

 

Augenblick im April

Nach den vielen weißen

Schmetterlingen des Winters

der erste gelbe.

Ein Hecke aus Spatzengeschilp.

Und eine Wolke leuchtet auf

so hoch:

die sieht schon den Sommer.

Оставить комментарий


.