Льстивый и глухой

Льстивый и глухой

Льстеца глухой ненавидел утробой,

Глухого же льстец терпеть не мог.

В трамвае каком-то встретились оба

Однажды, случай один помог.

 

Друг дружке любезно руки жали,

Растянуты в милой улыбке уста,

Любезностей ворох прожужжали,

Чрезмерной лести — гора крута.

 

Но про себя пожелали оба,

Пошёл бы к чёрту он от меня.

Силён пожеланий пыл особо:

Вновь встреча двоих — у чёрта средь дня.

 

Ohrwurm und Taube

Автор: Йоахим Рингельнац (Joachim Ringelnatz)

Перевод: Валикова С.И.

 

 

Оставить комментарий


.