Блоха и жираф

Блоха и жираф

Едва заметная блоха

С обидою, что жизнь плоха:

«Творец, пожалуй, полон зла,

Из-за него я так мала».

Пока блоха так причитала,

Пришёл жираф, вздохнул устало:

«Стать меньше я мечтал, что толку

От причитаний без умолку,

Судьба, скажу в апофеозе,

Пойдём, давай жить в симбиозе».

 

Der Floh und die Giraffe

Aus: Junge Lyrik II  50 Dichterinnen und Dichter (Jahrgaenge 1969-1979)

Автор: Рамона Менц (Ramona Menz)

Перевод: Валикова С.И.

 

Оставить комментарий


.