Щука
В пруду самец из щук решил —
ему святой Антон внушил —
с женой и сыном, в благостыне
стать вегетарианцем ныне.
Теперь он ел без лишних фраз
кувшинки, ряску, водокрас.
Но — ужас! — что хватал он ртом,
всё вытекало под хвостом.
И скоро весь загажен пруд.
Пять сотен рыб различных мрут.
Святой Антон — зван поскорее —
лишь: «Свят! свят! свят!», лицом серея.
Der Hecht
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。