Пугало

 

Пугало

«Кар, кар, кар, кар!» — вороний круг. —

«Кто это вдруг, кто это вдруг?

Но нам не страшны, но нам не страшны

твои очки, пальто и штаны.

 

Природа твоя ясна:

ты и не он, ты не она.

Шагнуть не можешь, словно врос,

стоишь в грозу, стоишь в мороз.

 

Ты ведь всего лишь кол простой,

в ботинках, шляпе и пальто.

Кар, кар, кар!»

 

Die Vogelscheuche

(Kindergedichte)

Illustriert von Horst Lemke

Scheuche0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)

Перевод: Валикова С.И.

 

Оставить комментарий


.