Лесная сказка
Жил великан в лесу,
чьё ухо, как нора,
бывает гром в грозу —
ему писк комара.
Махнёт он лишь рукой,
как от осы докучной —
от храпа глотки тучной
в округе прочь покой.
А дождь коль зачастит,
сопит он на боку,
а ухо — пруд; сидит
пастух на берегу,
поит овец в пруду,
но великан во сне
крутнётся — на беду;
и всё как … в полынье.
Waldmaerchen
(Kindergedichte)
Illustriert von Horst Lemke
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。