Музыкальный пёс

Автор: Джеймс Крюс (James Kruess)

Перевод: Валикова С.И.

Музыкальный пёс

Стихотворение «C», где «C», «CH» и «SCH» представлены во всех вариантах написания и прочтения

Сторожевой пёс Белло,

Из Chow-Chow, смелый нрав,

Любил играть на Cello

Свой Cantus в тоне «Гав»,

Ему свой стиль придав.

Гав-Гав.

В собачьем клубе в Celle

Он посещает Chor.

Звучат Chansons и трели,

Другое в гав-минор.

В них Chow-Chow, тон задав:

Гав-Гав!

Его отчизна China.

Тоскливо — слышит двор —

Играет окарина,

Что истинный фарфор,

Из неба, снега сплав.

Гав-Гав.

Его чтут в Celle-City,

Там днём он дирижёр.

Звучат в его оркестре

Все марши в гав-мажор,

Всю публику собрав.

Гав-Гав.

В ком музыка струится,

Чьи жилы — нотный стан,

Даст инструменту литься,

Звучать, какой ни дан.

Chow-Chow, сей пыл познав:

Гав-Гав!

 

Der musikalische Hund

Chow0001

 

 

 

 

 

 

 

 

Оставить комментарий


.