Когда-то Феникс был птенцом?

Когда-то Феникс был птенцом?

Душа от тела — вся в огне

В миг смерти Феникс-птица.

Сгорев, она вновь в тишине

Из пепла возродится.

 

Взмывает Феникс, но собой

Самим не остаётся

Вновь к новой жизни, в новый бой

Ввысь новой птицей вьётся.

 

Когда-то Феникс был птенцом?

Молчание сказаний.

Вопрос учёный с мудрецом

Решают, до терзаний.

 

Всегда он, хоть огнём горит,

Дитя, моё сужденье,

Ведь чтит он (сага говорит)

Своё происхожденье.

 

Коль станет перьями лучист,

Чтоб вызвать пламя, мнится:

По-детски остаётся чист.

(В сказаньи есть страница)

 

Кто хочет новым быть всегда,

Чей к новому вкус тонок,

Кто старого бежит, тогда

В душе всегда ребёнок.

Phoenix

Phoenix

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wann ist ein Phoenix Kind?

Aus: «James Tierleben»

Автор: Джеймс Крюс (James Kruess)

Перевод: Валикова С.И.

 

Оставить комментарий


.